No ha sido fácil conseguir esta entrevista, pues no debe perderse en un simple idioma, asi que me he tomado el tiempo para traducirla al Español e Inglés.
Para quienes desconocen la historia de Abismo, esta es un ejemplo de la nueva sangre latina que se levanta buscando una integración en el mundo, casos como este se han dado tanto en Chile, como Argentina, Perú, México y Brazil, pero siendo en nuestras tierras asi como en las brasileras donde el crecimiento y pasión por esta rama sonora se hace cada día más grande.
Partiremos con la entrevista en Español y luego en Portugues Continuar leyendo… »
Oliver Nikolas Schmid, fundador de la banda nos habla en exclusiva sobre toda su carrera musical de casi 20 años en la escena gotica mundial, de su primera visita a Latinoamérica, en donde prometen dar a su publico un show inolvidable!!!!, tomando toda la fuerza de sus sonidos actuales, sumados a la melancolía de sus primeros trabajos.
Tiempo atras tuve la suerte de conocer a una banda unica, sorpresa me causo que esta misma decidiera entrar al sello FunerART que se encuentra en el otro lado del mundo (VONN es una agrupacion de Noruega e Irlanda), lo que nos ha acercado a un segundo LP INCREIBLE.Los misticos visionarios accedieron a una entrevista exclusiva paara Penurium.com, la cual he traducido para ustedes, mis queridos lectores latinos.
Como medio nos sentíamos en deuda de entrevistar a esta gran banda, que a resistido con temple el paso del tiempo y no es para menos sabiendo que sus raíces nacen en las tierras del sur, específicamente en Temuco. Ya radicados en la ciudad gris y con varios cambios en sus filas, nos cuentan acerca de su anhelado 2do larga duración el cual tuvo que esperar largos 4 años para ver la luz, con mas de 10 anos de carrera los dejamos con esta legendaria banda que sin duda ya tiene su nombre escrito en la memoria del doom metal chileno.
Continuar leyendo… »
Todo conocedor de bandas de corte Vanguardia Chilena conoce a los autodenominados postmodernistas de F.I.N.
Luego de unas conversaciones logré acceder a una entrevista con alguien que no es Alex, quién habitualmente ha respondido por F.I.N., su nombre es Nicolás Aedo y es el nuevo baterista de la banda.
Continuar leyendo… »
Luego de deleitarme con tracks que ha ofrecido el sello FunerART en compilaciones como el Experimental/Promo-Sampler Vol.1 y Pájaros de la Tempestad (Brvxias Fanzine/FunerART) + los increibles tracks de MySpace y su demo, el cual mágicamente llegó a mis manos, Despondent Chants se ha convertido en la mejor banda Doom Metal Peruana que he escuchado. Carlos Medina accede a una entrevista.
Una de las agrupaciones que está dando bastante qué hablar en el underground nacional son los sureños de FUTHAN; cultivadores de un Metal Negro muy propio de nuestra tierra, impregnado de odio y rechazo hacia el cristiano invasor pero en contraste con un amor único e intransable con la tierra que los vio nacer. Bajo los designios de la gélida luna del sur de Chile y en una tierra bañada en sangre mapuche….
Sin duda alguna, una de las bandas que sorprendieron en la compilación I N V O C A C I Ó N hecha por FunerART y Meridian 9 es la brazileña de De Prfvndis Clamati. Gracias a la iniciativa y gentileza del sello de los funerales obtube esta entrevista con Kleber Fainer, líder de esta agrupación.
Para penurium es mas que un honor dejarlos con la entrevista realizada a los siempre controversiales Christian death, quienes tienen agendadas dos presentaciones en nuestro país, siendo la mas importante de ellas, la que se llevara a cabo en Santiago, el dia 08 de Octubre en Club San Diego…. Continuar leyendo… »
Atravesando la cordillera estaban pasando muchas cosas, como la visita de The Sisters Of Mercy ,Anathema y Taja por lo cual no quisimos estar ajenos a eso, sin embargo como no todo podÃa ser vacaciones hicimos un alto, queriendo saber que pasaba con la escena trasandina y es asà como logramos gestionar lo que seria una posterior entrevista con una banda que esta dando que hablar, en tierras Argentinas, nada mas y nada menos que The Unborn, banda con un currÃculo muy extenso de presentaciones en vivo, y de soporte de grandes bandas, varios años en el medio y además presentando su tercer disco. “Principhia Matemática”