ENTREVISTA:::. Con los legendarios CHRISTIAN DEATH

Para penurium es mas que un honor dejarlos con la entrevista realizada a los siempre controversiales Christian death, quienes tienen agendadas dos presentaciones en nuestro país, siendo la mas importante de ellas, la que se llevara a cabo en Santiago, el dia 08 de Octubre en Club San Diego…. .…y luego el 09 otra presentación en la ciudad de Valparaíso, después de una postergación por causa del hasta ahora incierto virus AH1N1, la espera ya esta por acabar, los dejamos a todos los fans de esta legendaria banda la cual es para algunos objeto de devoción con Valor y Maitri en sus filas y para otros de odio como seguidores y miembros de un culto oscuro al fallecido mentor de esta gran banda Rozz willians, conversamos con la banda acerca de todos estos temas, de su futuro y de su pasado y de que esperan de esta visita al ultimo lugar del mundo.

1- Saludos, Valor y Maitri, se que Uds. no son de entrevistas muy largas y espero esta no sea muy tediosa para Uds., primero que nada me gustaría saludarlos y decirles que son una de las bandas que siempre espere por ver, ahora me gustaría saber que esperan Uds. como banda de esta fecha en nuestro país, que conocen de el, y si han tenido algún tipo de referencia.

Valor- Hemos escuchado de chile, por nuestros amigos que han estado ahí, que comparado a algunos otros países de Sudamérica, chile es muy hermoso, limpio y confortable.
Que la gente es muy cariñosa y amigable y las audiencias realmente conocen sobre buena música, estoy esperando por esos shows por que les vamos a dar lo mejor en ellos sin duda serán el mejor show que demos.
Maitri- bueno he escuchado que los hombres son realmente sexy, que la comida es muy buena, así que espero por esos shows que vamos a tener, espero comer buena comida y conocer algunos hombres sexy.
Valor- escuché que las mujeres son muy sexy también, todo eso significa para mi, buenas fiestas y Música, es como el sexo, es mejor cuando tú lo das y recibes de vuelta lo que has dado con creces.

2- Que podremos esperar nosotros de sus fechas en chile? Tienen pensado dos shows distintos, podremos escuchar temas de su extensa discografía y con esto me refiero a temas clásicos de sus primeros trabajos, o mas bien pretenden promocionar su ultima placa? nos pueden adelantar algo?

Valor- Si, vamos a hacer una buena mezcla de viejas y nuevas canciones.
Maitri- Nosotros trabajamos mucho por instinto y puede ser muy espontáneo, pero hay canciones que queremos tocar en los dos shows, pero cada show es siempre único.

3- Que nos puedes contar de sus ultimas presentaciones en vivo? Sabemos que tuvieron un extensa gira por Europa y España, en donde también tuvieron como banda soporte a Ava inferi que nos pueden contar de todo eso? Donde a sido el lugar que mas a gusto se han sentido y porque?

Maitri- yo creo que Ava Inferi es una gran banda de soporte para nosotros, su música creo una atmósfera de emoción y sentimientos para nuestros shows y sus canciones son un excelentes complementos para nuestras canciones
Valor- El Año pasado, fuimos a Europa cuatro veces, aparte de los festivales, mis lugares favoritos para tocar fueron Athenas, grecia, Madrid, londres, por que en esos lugares la audiencia hizo el amor con nosotros, bueno por lo menos lo recuerdo así.(jajaja.)

4- De sus gustos musicales sabemos poco? que es lo que mas los mueve y que están escuchando hoy por hoy?

Valor- Nuestro gusto musical son bien abiertos.
Maitri- En un minuto puede haber reggae, otro minuto pop, otro minuto metal, otro minuto flamenco y a veces otros blues, jazz. etc.
Valor-es cierto pero nunca Country, eso me hace enfermar!!!.

5- Cual fue el sentido de la banda en sus inicios, haciendo un poco de remembranza, remontándonos a los 80s y cual creen que es el sentido ahora ya pasados 20 años?

Valor- Originalmente el objetivo fue mas que “una cachetada en la cara” a las mentes cerradas y conservadoras, Después puse mas énfasis en la fuerza de cada palabra, “cristiandad”(Christian) como el legado del corrupto imperio romano y de como los poderes europeos explotaban como una fuerza política para conquistar el mundo en particular Suramérica, Muerte(Death) “el ultimo enigma”, es lo que la ellos usan, para asustarte para que tengas una creencia en un dios u otro, sin embargo, no soy ateísta, creo en todo y nada.

6- Hagamos el típico juego de relación de términos, que es lo primero que les viene a la mente si les mencionó el termino:
Valor & Maitri


•”Gothic”, moda para alguno,estilo de vida para otros
•”Punk rock”, moda para algunos,estilo de vida para otros
•”Rozz”, tragedia en vida, ascendido a martir despues de cristian death
•”Chile”, alguna parte sobre el arcoiris
•”AH1N1″, plan illuminati
•”EBM”, creemos que te refieres a Electronic body music, es grandiosa con sexo y drogas
•”The global financial crisis”,farsa
•”Barak Obama”,titere sobre una cuerda
•”Calentamiento Global”,causa de preocupacion
•”Facebook”, deseamos haber pensado en eso

7- Según la mayoría de los medios escritos, gran parte del show de la banda lo, lleva a cuestas Maitri con su puesta en escena, podemos esperar alguna sorpresa para el publico Chileno, se dice por ahí que somos uno de los públicos mas enérgicos, sexy y a la vez exigentes de Latinoamérica.

Valor- Maitri es realmente sorprendente
Maitri- Valor, eres muy amable, espero q todo lo q dicen de chile sea verdad!
Valor, tengo una pregunta para tus lectores, son las orgias populares en chile?

8- Para terminar me gustaría nos comenten sobre las reediciones de sus antiguos discos, piensan volver a editar estas remasterizaciones en vinilo, tambien siéntanse libres de comentar lo que a Uds. les parezca y por supuesto dejar un saludo a sus fieles fans, lectores de Penurium.com

Valor- para todos los que tienen el nuevo “Catastrophe ballet”, pueden esperar que todos los futuros “re-releases” son mas que buenos, son mejores y exclusivos. También vamos a sacar ediciones limitadas de colección en vinyl original.
Para todos los lectores de penurium.com le podemos decir lo siguiente “Si alguien quiere hacerte creer en algo, pregúntate ¡POR QUE!”

————————————————————————————–

Hi Rodolfo,Thank you for your interest in Christian Death
1-Greetings, Valor and Maitri, we know you guys don’t like long interviews, I hope this is not too tedious for you
First of all I would like to greet and say you guys are one of the bands that always we wait to see, I would like to know, what you guys as a band are expecting of these dates in our country, what you guys know about it and if they had some kind of reference about Chile

We have heard from our friends that have been to Chile, that compared to some other countries in South America, Chile is very beautiful, clean and comfortable. That the people are very warm and friendly and the audiences really know about good music, so I am looking forward to some great shows because we are going to give them a great show. Maitri – Well I heard that the men are really sexy, O’ and that the food is really good, so, although I am also looking forward to the great shows we are going to have, I hope to eat some good food and meet some sexy guys. Valor – yea I heard the girls are hot too. All that means to me is some great partying. Music is like sex it is better when you give, and you get what you give in return2-What can we expect from these dates in chile?, Do you guys plan 2 diferents shows?are we going to listen songs of your extensive discography and I mean classic themes of your early works, or rather seek to promote your latest album?

Valor – Yes we will do a very good mixture of classic old and new songs,. Maitri – We work a lot by instinct and can be very spontaneous but there are songs we want to play at both shows but every performance is always unique.

3 -What you guys can tell us about your last shows? we know that you guys had a extensive tour for Europe and Spain,wich also the band Ava Inferi was supporting you, can you tell us more about that? and where was the place more comfortable you felt and why?****

Maitri – I think Ava Inferi is a great support band for us, their music created a good mood for our show and their songs are a good compliment to our songs.
Valor – Last year alone, we went to Europe 4 times, other than the festivals my favorite places to play were Athens Greece, Madrid Spain, London England, because in those places the audiences made love with us, well at least it reminded me like that.

4-About you musical tastes we know little? what is the music that you guys like and what are listening today?

Valor – Our musical tastes are very wide. Maitri – One minute there will be Reggae, one minute Pop, another minute Metal, another flamenco and yet an other blues, jazz etc.Valor – yes but never New American Country, that makes me ill!!

5-What was the meaning of the band in its infancy?, with a bit of remembrance, dating back to the 80s and what you believe is the meaning now, after 20 years?

Valor – Originally the objective was more of a slap in the face of the conservative narrow minded, self righteous moral majority. Later I put more emphasis on the strength of each word; Christianity as the legacy of the corrupt Roman Empire and how European powers exploited it as a source of political power to conquer the world in particular South America. Death “the ultimate enigma”is what people use to scare you into a belief in one god or another. However, I am not an atheist. I believe everything and nothing.

6 -Let play the typical game of relation terms, which is the first thing that comes to your mind when i mention the word:

Valor & Maitri

• “Gothic”, fashion for some, life style for others
• “Punk rock”,fashion for some, life style for others
• ”Rozz”,Tragedy in Life, raised to Martyrdom after Christian Death
• ”Chile”,Somewhere over the Rainbow
• ”AH1N1”, Illuminati plot
• ”EBM” We assume you mean Electronic Body Music.
• It is great with sex and drugs
• “The global financial crisis “SCAM
• “Barak Obama” Puppet on a string
• “Global Warming” Cause for concern
• “Facebook” Wish we thought of it

7-According to most of the media, much of the show as the band leads to Maitri with her mise in scene, can we expect some surprise to the Chilean public? is out there, that says we are one of the more energetic,strongest , sexy and demanding people of Latinoamerica

Valor – Maitri is truly amazing.
Maitri – Valor, you are too kind, I hope all they say about Chile is true!
Valor – I have a question for your readers, Are orgies popular in Chile?

8-Finally,can you guys comment on the reissues of your old albums, think back to edit these remastered vinyl also feel free to comment on what seem to you and of course leave a greeting to your loyal fans, readers of Penurium.com

Valor – for those of you that have the new re-release of “Catastrophe Ballet”, you can expect that all the forthcoming re-releases are as good, if not better. We will be also releasing limited editions in original vinylTo all the readers of Penurium.com –
I f someone wants you to believe in something, ask yourself WHY???
Valor & Maitri

  • Sangre y sufrimiento

    Gran concierto ayer en Lima.

  • Y NOSOTROS SEGUIMOS ESPERANDO… PUEDES DAR MAS DETALLES???

  • finalmente o conteúdo que eu tava buscando! mto bom mesmo o conteúdo boa =D